-
1 forest preserve
-
2 forest preserve
-
3 state forest preserve
-
4 preserve
prɪˈzə:v
1. сущ.
1) обыкн. мн. консервы, презервы;
варенье
2) амер. охотничий/рыболовный заповедник;
заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, wild-life preserve ≈ охотничий заповедник, охотничье угодье national preserve ≈ национальный заказник (район, включенный в систему национальных парков) Syn: reserve
3) что-л. находящееся в пользовании или под ответственностью очень небольшого круга людей или отдельного лица Owning racehorses is the preserve of the rich. ≈ Владение скаковыми лошадьми это прерогатива богатых. The gardening is Jo's preserve. ≈ Садоводство - это дело Джо. She regards that cupboard as her own preserve. ≈ Она считает этот буфет исключительно своей собственностью.
2. гл.
1) а) сохранять, сберегать These fine old houses should be preserved for the future. ≈ Эти старые дома надо сохранить для будущих поколений. God preserve me from such a fate! ≈ Храни меня господь от такого! Putting varnish on wood is a way of preserving it. ≈ Покрытие дерева лаком - способ сохранить его. Syn: conserve б) беречь, оберегать, охранять Syn: guard, protect
2) хранить, держать (овощи, продукты)
3) заготовлять впрок;
консервировать preserved fruit ≈ консервированные фрукты oranges preserveed in brandy ≈ апельсины, законсервированные в коньяке Syn: conserve обыкн. pl варенье;
презервы;
консервы охотничий или рыболовный заповедник что-л. предназначенное для ограниченного круга людей - this subject is his private * в этом деле он первый знаток защитные очки сохранять, оберегать - to * peace сохранять мир - to * one's eyesight беречь зрение - to * smb. from harm оберегать кого-л. от беды - God * us! упаси нас, господи!, боже упаси хранить (фрукты, овощи и т. п.) хранить, коптить - she *s all pins which she picks up она хранит все булавки, которые подбирает охранять (от браконьеров) разводить( животных, птиц, рыбу в заповеднике) preserve заготавливать впрок ~ заготовлять впрок;
консервировать ~ консервировать ~ (обыкн. pl) консервы, презервы;
варенье ~ копить ~ оберегать ~ охотничий или рыболовный заповедник ~ охранять ~ охранять от браконьеров ~ поддерживать ~ сохранять, охранять, оберегать;
to preserve one's existence выжить, выстоять ~ сохранять, охранять, оберегать ~ сохранять ~ хранить (овощи, продукты) ~ хранить ~ сохранять, охранять, оберегать;
to preserve one's existence выжить, выстоятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preserve
-
5 preserve
[prɪ'zɜːv] 1. сущ.1) ( preserves) варенье, джем, конфитюрSyn:2) амер. охотничий или рыболовный заповедник; заказникgame preserve, wild-life preserve — охотничий заповедник, охотничье угодье
national preserve — амер. национальный заказник (район, включенный в систему национальных парков)
Syn:3) что-л. находящееся в пользовании очень небольшого круга людейOwning racehorses is the preserve of the rich. — Владение скаковыми лошадьми - это прерогатива богатых.
The gardening is Jo's preserve. — Садоводство - это дело Джо.
2. гл.She regards that cupboard as her own preserve. — Она считает этот буфет исключительно своей собственностью.
1)а) сохранять, сберегатьThese fine old houses should be preserved for the future. — Эти красивые старые дома надо сохранить для будущих поколений.
Putting varnish on wood is a way to preserve it. — Покрытие дерева лаком - способ сохранить его.
Syn:б) оберегать, охранять, защищатьSyn:2) хранить (овощи, продукты)3) заготовлять впрок; консервироватьoranges preserved in brandy — апельсины, законсервированные в коньяке
Syn: -
6 preserve
-
7 forest
-
8 forest policy
политика в области лесного хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest policy
A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to preserve or protect an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation. (Source: NCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forest policy
-
9 preserve forest areas
Общая лексика: заповедные лесные участки -
10 national forest
Синонимический ряд:preserve (noun) national monument; national park; park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary -
11 пуща
жен. dense/virgin forest -
12 FPD
1) Компьютерная техника: flush-plate dipole2) Военный термин: Functional Purchase Description, fragmentation, predetermined3) Техника: ferrite phase driver, flat pack diode, full page display, full-power day4) Сокращение: Flat Panel Display, Flat Panel Displays, Flat Plate Display5) Электроника: Focal-plane deviation6) Вычислительная техника: full-page display7) Нефть: fluid per day, Further Phases of Development8) Стоматология: (fixed partial denture) частичный несъёмный зубной протез9) Экология: fish protection device10) Деловая лексика: Films And Publications Department11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пламенный фотометрический детектор (flame photometric detector)12) Сетевые технологии: индикаторная панель, плоский индикатор13) Автоматика: functional pitch diameter14) Сахалин Р: flame photometric detector15) Расширение файла: TMT Pascal compiled unit (TMT Pascal)16) Нефть и газ: fire photo detector17) Фармация: ДМЧ (доза микронизированных частиц), (fine particle dose) – доза респирабельных частиц (термин применяют для ингаляторов, например, порошковых (соответствует общей массе продукта с диаметром частиц \<4,7 мм))18) Правительство: Forest Preserve District -
13 WFP
1) Компьютерная техника: защита файлов Windows (Windows File Protection)2) Военный термин: wear-out failure period3) Религия: World Famous Pagans4) Ветеринария: World Federation of Parasitologists5) Дипломатический термин: World Food Programme6) Пищевая промышленность: Wood Fired Pizza7) Экология: World Food Program8) Безопасность: Windows File Protection9) Общественная организация: Witness For Peace, World Friend Partnership10) Правительство: Washington Forest Preserve, Work First Program -
14 Adirondack Mountains
(горы) Адирондак, Адирондакские горыГорный массив в системе Аппалачей (штат Нью-Йорк). Высота до 1628 м. Горы Марси [ Marcy, Mount] (высшая точка штата Нью-Йорк), Уайтфейс [Whiteface, Mount] и др. Источник воды для рек Хадсон [ Hudson River], Осабль [Ausable River] и Блэк [Black River]. Лесной заказник [Adirondack Forest Preserve] площадью более 881 тыс. га, озера. Парк штата [Adirondack Park] площадью более 23 тыс. кв. км основан в 1892. Исторически в регионе была развита добыча полезных ископаемых (добыча железной руды прекращена в 1938), лесная промышленность, ныне - туризм, гребля на каноэ [ canoe]. На склонах курорт Лейк-Плэсид [ Lake Placid] - центр Зимних Олимпийских игр (1932, 1980)English-Russian dictionary of regional studies > Adirondack Mountains
-
15 Oak Lawn
Поселок [ village] (с 1909) на северо-востоке штата Иллинойс, южный жилой пригород Чикаго [ Chicago], на р. Стони-Крик [Stony Creek]. 55,2 тыс. жителей (2000). Крупные общины поляков и итальянцев. Город стремительно рос в 60-е гг. XX в. Лесной заказник Палос-Хиллс [Palos Hills Forest Preserve], озеро Калумет [Calumet, Lake]. -
16 mežsaudze
-
17 заповедник
муж. reserve;
preserve;
nursery (питомник) охотничий заповедник ≈ game-preserve лесной заповедник ≈ forest reserveзаповедн|ик - м. reserve, preserve;
(птичий) sanctuary;
~ый
1. (охраняемый законом) protected;
~ый лес protected forest, forest reserve;
2. (сокровенный) secret;
3. (заветный) cherished.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заповедник
-
18 park
1. n место стоянкиcar park — стоянка автомобилей, автостоянка
2. n парк3. n заповедник4. n охотничий заповедник; охотничьи угодьяnational park — национальный парк, большой государственный заповедник
5. n амер. высокогорная долина6. n шотл. ирл. участок земли; выгон, полеball park — стадион, поле
7. n разг. футбольное поле8. n устричный садок9. v разбивать парк10. v отводить участок под парк11. v ставить на стоянку12. v разг. оставить, положить13. v разг. расположиться, устроитьсяpark yourself here! — усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!
14. v воен. ставить парком артиллериюfolk park — общественный парк отдыха, лесопарк
Синонимический ряд:1. park land (noun) enclosure; forest; garden; grass; grounds; grove; lawn; meadow; park land; parkland; woodland; yard2. preserve (noun) national forest; national monument; national park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary3. square (noun) boulevard; common; esplanade; green; plaza; promenade; square; village green4. station (verb) deposit; leave; place; pull in; pull over; put; set; station; store -
19 national monument
исторический памятник, находящийся под охраной государстваСинонимический ряд:preserve (noun) national forest; national park; park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary -
20 national park
национальный парк, большой государственный заповедникСинонимический ряд:preserve (noun) national forest; national monument; park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forest preserve — forest preserve, = forest reserve. (Cf. ↑forest reserve) … Useful english dictionary
Forest Preserve (New York) — Sign at bounds of New York State Forest Preserve land. New York s Forest Preserve is all the land owned by the state within the Adirondack and Catskill parks, managed by its Department of Environmental Conservation. These properties are required… … Wikipedia
Forest Preserve District of DuPage County — The Forest Preserve District of DuPage County is a governmental agency headquartered in Wheaton, Illinois. Its mission is to acquire and hold lands containing forests, prairies, wetlands, and associated plant communities or lands capable of being … Wikipedia
Ned Brown Forest Preserve — The Ned Brown Forest Preserve, popularly known as Busse Woods, adjoining Elk Grove Village, Illinois and Schaumburg, Illinois, is a 3,700 acre (15.0 km²) unit of the Cook County Forest Preserve system. A section of the northeast quadrant of… … Wikipedia
Spring Creek Forest Preserve — The Spring Creek Forest Preserve is a county owned nature park located in Garland, a suburb of Dallas, Texas. Landscape The preserve is situated in Dallas County, and features unspoiled wilderness with a clear, bubbling stream, rocky cliffs, and… … Wikipedia
McDowell Grove Forest Preserve — McDowell Grove Forest Preserve, located in Naperville, state of Illinois, is a 439 acre (1.78 km2) preserve on the West Branch of the DuPage River. The Preserve was used as a work camp for President Franklin D. Roosevelt s Civilian… … Wikipedia
Forest Glen, Chicago — Forest Glen, one of the 77 community areas of Chicago, Illinois, on the city s Northwest Side. Neighborhoods Edgebrook Edgebrook borders the neighborhood of Sauganash. Edgebrook was once part of the Sauganash land tract and was annexed by the… … Wikipedia
Forest District — could refer to:In Australia: * Forest District (Sydney)In the UK: * Epping Forest (district) * New Forest (district) * Wyre Forest (district) * Forest of Dean (district)In the USA: * Forest Preserve District of DuPage County * Cook County Forest… … Wikipedia
preserve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (AmE) ⇨ See also ↑reserve ADJECTIVE ▪ forest, nature, wilderness, wildlife ▪ This land is protected as a wildlife preserve. ▪ game … Collocations dictionary
preserve — Synonyms and related words: Indian reservation, Jell O, anhydrate, archives, asylum, attend to, baby sit, bank, bird sanctuary, blancmange, blast freeze, bottle up, brine, can, candy, care for, chaperon, cherish, comfit, compote, confection,… … Moby Thesaurus
forest — {{11}}forest (n.) late 13c., extensive tree covered district, especially one set aside for royal hunting and under the protection of the king, from O.Fr. forest forest, wood, woodland (Mod.Fr. forêt), probably ultimately from L.L./M.L. forestem… … Etymology dictionary
